赫伯特·迪斯，这位前任宝马高管接替马提亚斯·穆伦，成为大众汽车集团管理委员会主席。

在穆伦发表大众告别书之后，迪斯则亮出了作为大众掌门人第一份宣言。中文版全文如下。

亲爱的同事们：

当柴油发动机排放事件爆发时，我加入大众汽车集团大家庭只有几个月的时间。一直令我们感到骄傲、有着辉煌成功史的集团遭受了严重的挫折，那时，我们甚至无法明确知道集团是否以及何时能从危机的阴霾中走出来。

面对这一危机， 同事们展现的出色的团队精神、 为克服危机倾尽全力以及应对艰难挑战的坚定决心，让我越来越更加确信： 大众汽车集团是一个强大的企业，拥有一支卓越的团队。我在职业生涯中一直在追求这样的企业。

两年半的时间已经过去，很明显， 我们已经走出了危机， 而且变得更加强大。没有人，甚至我们自己，想到我们能够做到这一点。目前，大众汽车集团的经济状况比以往任何时候都更加稳健，与此同时，在“携手同心—2025战略”的指引下，集团在困难时期成功进行了战略性的业务调整。这特别归功于穆伦先生， 对他取得的伟大成绩， 我个人表示衷心的感谢和敬意。

考虑到当下不断加速的汽车产业变化，我们必须延续“携手同心—2025战略”带来的良好势头，使其在下一阶段的业务调整中得到进一步发展。

在我的新工作中，最重要的任务就是与大家一起，继续推进集团成为世界领先的、可持续移动出行解决方案提供者。我们必须加速推进电动汽车、数字化以及新的出行服务，这些是我们的工作重点。

昨天，监事会采纳了调整管理架构和集团架构的方案，这将为企业的转型和未来的工作铺平道路，打造一个精干的集团领导旗下各大品牌。有了新的品牌组合和新的业务部门，我们将变得更加高效，并且与客户建立起更加密切的联系。负责各品牌集群的管理董事会主席也将承担部分大众汽车集团管理职能。这一全新的、更加紧凑的架构为集团的快速决策与执行打下基础。我们正在简化集团的管理流程，以便更加系统性地发挥各业务部门的协作效应。

在接下来的数周中，我们将聚集所有的精力完善相关细节。我们会随时地与大家进行沟通，特别加强内部沟通工作。这对于我来说非常重要：实现集团的目标， 离不开我们每一个人的努力。让我们砥砺前行，共同努力，一起定义未来移动出行，一起更好地为客户提供激动人心的产品。同时，集团将继续履行对社会、环境、员工及利益相关方的责任。

要想在未来延续成功，我们必须大胆地展望未来。在大众汽车，放下过去、着眼前方是一个不言而喻的惯例。然而，认为我们能彻底地与过去划清界限将无异于一种自我催眠。在未来很长一段时间，大众汽车仍然将与柴油发动机排放事件关联在一起。唯有坚定不移地推进工作，与此同时厘清这一事件的前因后果，我们才能从中汲取经验，并在未来避免发生类似的错误。

我们必须，也将持续推动文化变革， 将企业朝一个更开放、更充满企业家精神、 更灵活的方向推进。我们将继续尽一切努力将诚信和承诺贯穿整个大众汽车集团。

我们精诚团结，拥有出类拔萃的技术实力和无坚不摧的意志力，这三个要素是我们走向成功的保证。

我深信，在大众汽车集团整体战略、财政实力和所有人的支持之下，我们的企业将驶向一个更加辉煌的未来。我个人感到非常荣幸，能在这个新职位上与你们共同塑造大众汽车集团的未来。

我渴望着与你们并肩工作，也期待着在通往成功的旅程之中有你们的全力支持。

致以诚挚的问候！

赫伯特•迪斯